Vojnici koji su bili toliko mozga oštećena koji su bili bolji od mrtvih... dok smo im pomogli.
Soldati con danni talmente gravi al cervello che era meglio fossero morti, ma per fortuna li abbiamo aiutati.
Samo jedan od nas ima šanse i to ne zbog toga što sam ja bolji od vas.
Solo uno di noi ha una possibilità, e non perché io sia migliore di lui.
Misliš da si bolji od nas?
Pensi di essere... migliore di noi?
Mislite da ste bolji od nas?
Allora vi credete migliori di noi?
Neki dani su bolji od drugih.
Eh, ci sono giorni sì e giorni no.
Misli da je bolji od nas.
Crede di essere migliore di noi.
Ne mislim da sam bolji od tebe.
Io non credo di essere meglio di te.
Sada imamo Kralja novog, koji nije bolji od onog prethodnog.
Ora abbiamo un altro Re E non è meglio dell'altro
Ti si u svemu bolji od njega.
No. Hai già vinto la partita, Oliver.
Ako želiš napredovati, moraš se prestati truditi da budeš bolji od drugih, Franck.
Se vuole fare progressi, deve smetterla di credersi superiore ai suoi interlocutori.
Valjda si bolji od ovog klovna.
Spero tu sia meglio di questo idiota.
Ako je ona stvarno vampir, ko je bolji od velikog Pitera Vinsenta da to utvrdi?
Se è davvero un vampiro, chi meglio del grande Peter Vincent per verificarlo?
Zašto misliš da si bolji od mene?
Perche' pensi di essere migliore di me?
A recept tvoje ujne Lucy još je i bolji od istraživaèevog.
E la ricetta di tua zia Lucy è più buona di quella dell'esploratore.
Bio bi u tome mnogo bolji od njega.
Saresti molto più bravo di lui.
Oduvijek sam mislio da su majmuni bolji od ljudi.
Io penso sempre scimmia migliore di umano.
Znam da si bolji od toga.
So che sei una persona migliore.
Mislio sam da smo bolji od ovoga, stvarno jesam, i èinjenica da nismo me ne èini zadovoljnim ni superiornim, èini me tužnim.
Pensavo fossimo migliori di così. E il fatto che non lo siamo, non mi fa sentire a posto, né superiore. Mi fa sentire... triste.
Ali, nisu oni bolji od nas.
Ma non sono meglio di noi.
Samo hoæe da kaže da je Bartoèi bolji od Vebstera, da iznervira Peti.
insinua che Bartocci sia un negozio migliore di Webster
Možda je moj proizvod bolji od tvog.
Forse il mio prodotto e' meglio del tuo.
Želiš li da èuješ još jedan razlog zašto su muškarci bolji od žena?
Vorresti sentire un'altra ragione per cui gli uomini sono migliori delle donne?
Bili ste bolji od svog prethodnika.
È andata meglio del suo predecessore.
Vrlo malo ljudi mogu reæi da su bolji od Džejmsa Bonda.
Ci sono davvero poche persone che possono dire di essere piu' Bond di James Bond.
Trebalo je da vi budete bolji od toga, čistiji.
E tu avresti dovuto essere meglio di cosi'. Piu' puro.
Želimo da znamo da li je bolji od najboljeg tretmana koji trenutno postoji.
Vogliamo sapere che è migliore del migliore del miglior trattamento attualmente disponibile.
Zamislite dva posla kako god hoćete tako da nijedan nije bolji od drugog.
Immaginate due lavori qualunque che vi piacciono in cui nessuno dei due è migliore dell'altro.
Ali takođe želim da istaknem nešto drugo: svako od vas je bolji od bilo koga drugog, u nečemu.
Ma voglio sottolineare anche un'altra cosa. Ognuno di voi sa fare qualcosa meglio di chiunque altro.
(Smeh) Ako pratite matematiku, bojim se da neće doći niko drugi ko je bolji od svih koje ste videli pre toga, tako da morate da nastavite sa odbijanjem dok ne umrete sami.
(Risate) Ma se seguite la matematica, nessuno dei prossimi, temo, sarà migliore di ogni precedente, quindi dovete continuare a rifiutare tutti e morire soli.
Za samo četiri godine bismo bili bolji od bilo koga na svetu.
Entro quattro anni faremmo mangiare la polvere al mondo intero.
Ljudi kojima je ponuđen srednji nivo nagrade nisu bili ništa bolji od onih kojima su ponuđene male nagrade.
Le persone a cui avevano offerto il premio medio non hanno fatto meglio di quelli a cui avevano offerto quello minore.
U pitanju je bila brutalna istina koju sam shvatio prvog jutra - indijski studenti su bili bolji od mene.
Fu il rendermi conto brutalmente, il primo mattino, che gli studenti indiani erano migliori di me.
I ta vizija koju sam imao kao mladi student, 1972. godine, kako Indijci mogu biti daleko bolji od Šveđana, će se uskoro desiti.
La visione che ebbi da giovane studente, nel 1972, che gli indiani potessero essere molto migliori degli svedesi, sta per avverarsi.
I tako, zapravo, potreban nam je veliki prodor ovde, nešto što će biti faktor otprilike sto puta bolji od pristupa koje imamo sada.
Quindi ci serve davvero un grosso passo avanti, un miglioramento di 100 volte rispetto agli approcci ora in uso.
Ili si ti po čem bolji od Valaka sina Seforovog cara moavskog? Je li se on kad svadjao s Izrailjem? Je li kad vojevao s nama?
Sei tu forse più di Balak, figlio di Zippor, re di Moab? Mosse forse querela ad Israele o gli fece guerra
Tada mu reče Samuilo: Odadro je Gospod carstvo Izrailjevo od tebe danas, i dao ga bližnjem tvom, koji je bolji od tebe.
Samuele gli disse: «Il Signore ha strappato da te il regno d'Israele e l'ha dato ad un altro migliore di te
A sam otide u pustinju dan hoda; i došav sede pod smreku, i zažele da umre, i reče: Dosta je već, Gospode, primi dušu moju, jer nisam bolji od otaca svojih.
Egli si inoltrò nel deserto una giornata di cammino e andò a sedersi sotto un ginepro. Desideroso di morire, disse: «Ora basta, Signore! Prendi la mia vita, perché io non sono migliore dei miei padri
Plod je moj bolji od zlata i od najboljeg zlata, i dobitak je moj bolji i od najboljeg srebra.
Il mio frutto val più dell'oro, dell'oro fino, il mio provento più dell'argento scelto
I u svemu čemu treba mudrost i razum, za šta ih car zapita, nadje da su deset puta bolji od svih vrača i zvezdara što ih beše u svemu carstvu njegovom.
in qualunque affare di sapienza e intelligenza su cui il re li interrogasse, li trovò dieci volte superiori a tutti i maghi e astrologi che c'erano in tutto il suo regno
Ne bojte se, dakle; vi ste bolji od mnogo vrabaca.
non abbiate dunque timore: voi valete più di molti passeri
Ali velim: dok je naslednik mlad ništa nije bolji od roba, ako i jeste gospodar od svega;
Ecco, io faccio un altro esempio: per tutto il tempo che l'erede è fanciullo, non è per nulla differente da uno schiavo, pure essendo padrone di tutto
1.6934149265289s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ora sei migliore di me? No, sto chiamando. 